成语的寓意和象征英语_成语的寓意和象征英语翻译

2024-07-29 16:18:09

现在，请允许我来为大家分享一些关于成语的寓意和象征英语的相关知识，希望我的回答可以给大家带来一些启发。关于成语的寓意和象征英语的讨论，我们开始吧。

1.50句最地道的英语趣味成语一

2.需要中国成语对照给予下面的英语解释：

3.有关英语的成语大全

4.关于狗的成语英语

5.关于中国成语的英语翻译。。20分

6.?人无千日好，花无百日红什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

成语的寓意和象征英语_成语的寓意和象征英语翻译

50句最地道的英语趣味成语一

英语和我们中文一样也是有很多成语，所以熟悉这些英语成语有助于我们更好的理解英语文化以及在生活中的应用，方向标英语网为大家挑选了50条趣味英语成语，希望对大家的英语学习有帮助！

1. A cat may look at a king.

　[字面意思] 猫也可以看国王。

　[解释] 无名小卒也可以评论大人物。人皆可以为尧舜。不要因为别人的资格不够老，或经验不如你多，就不让他发表意见。

　2. A penny sed is a penny earned.

　[字面意思] 节省一个便士就等于挣了一个便士。

　[解释] 省钱是明智的做法。省一分就是赚一分。不要因为钱的数目不大就不把它当一回事，瞧不起小钱是不对的，要记住A penny sed is a penny earned这条经验。

　3. A watched pot never boils.

　[字面意思] 眼睛盯着看的壶永远不会开。

　[解释] 事情在进行中，不到时候就不会有结果，要水到渠成才行。心急锅不开。你着急？着急也没用！用眼睛盯着它看也无济于事，事情不会因为你着急就会有较快的进展。

　4. A word to the wise.

　[字面意思] 送给智者的一句话。

　[解释] 给明智而愿意接受别人意见或建议的人提出忠告。我知道你能听进去话，所以我才跟你这么说。我说的是正确的，对你有好处，而且我知道你也会听取我的意见。

　5. All is well that ends well.

　[字面意思] 结尾好就意味着一切都好。

　[解释] 结局好，一切都好。出自莎士比亚剧本名。在开始或中间环节出现的一些小的差错或麻烦无关紧要，没什么大不了的，只要最终的结局令人满意，那就是好的。

　6. Bad news trels fast.

　[字面意思] 坏消息传得快。

　[解释] 好事不出门，坏事传千里。

　7. Beauty is only skin deep.

　[字面意思] 美貌只是肤浅的。

　[解释] 美貌只是表面现象而已。以貌取人靠不住。你不能只看到她有漂亮的面孔就向她求爱，你还应该考虑其它方面的因素。找结婚伴侣是要过日子，不是当海报招贴画来看的。我的忠告是两句话：Beauty is only skin-deep. True feelings are more important.

　8. Beggars can't be choosers.

　[字面意思] 乞丐不可能有选择。

　[解释] 你得到的不完全是你想得到的，可能条件或质量等方面差一些，但没有再选择的余地，只能接受不十分满意的事物。这就叫Beggars can't be choosers.

　9. Better safe than sorry.

　[字面意思] 安全比遗憾好

　[解释] 不要去冒险。即使不冒险你得多费些功夫，多做些枯燥无味的工作，这都值得。总比为了省事而冒险强。变体：Better to be safe than sorry.

　10. Easy come, easy go.

　[字面意思] 来的容易，去的快。

　[解释] 这句话适合讲给那些把什么事都看得容易的人。尤其是对那种认为挣钱容易，不把钱当钱，对任何事情都不担心的人最适合。应该提醒这种人"钱不是长在树上的"。钱不是像树上的果实一样，今年吃光了明年还会自动长出来。有些人自己不挣钱，不知道挣钱的艰辛。

需要中国成语对照给予下面的英语解释：

1、That`s the last straw

致命的稻草；忍无可忍；到了忍耐的极限；最后一击；导火线

2、A needle in a haystack

大海捞针

3、It`s no use crying over spilt milk

覆水难收（字面意思：为溢出的牛奶哭泣是徒劳无用的）

4、Don`t lose sleep over it

无须为此事而失眠

5、Off to the land of nod

坠入梦乡

6、It`s raining cats and dogs

倾盆大雨

7、Selling like hot cakes

极为畅销

8、This is not my cup of tea

这并非我的拿手好戏（这并非我的专长）

9、Boring to death

无聊死了

10、You`d better look before you leap

你最好三思而后行

有关英语的成语大全

1.纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。

2.风雨如晦，心如止水

3.近者悦,远者来《论语》

4.做人不能忘本

5.少说话，多做事。（这个好像不太对，意思是说得多就像上树抓鱼一样不切实际。）

6.忍得一时之气，免得百日之忧

7.艰难困苦，玉汝于成

8.己所不欲，勿施于人

9.乐不思蜀（这个好像不对，大概意思是遇到了好的事情，不想离开）

10.呆若木鸡（封闭的思想好比一本合起来的书，只不过是一块木头。＝死脑筋就象死书本）

11.条条大路通罗马

12.求佛不如求己

13.贪得无厌（好像不对，意思是想要这个东西，得到了它，反而更想要）

14.跌倒了，站起来就是成功（失败是跌倒了不站起来）

15.为学患无疑,疑则进也。

16.自己的路自己走

关于狗的成语英语

1.百闻不如一见Seeing is believing.?

2.笨鸟先飞A slow sparrow should make an early start.?

3.岁岁平安?Peace?all?year?round.

4.四十不惑?Life?begins?at?forty.

5.时不我待Time?and?tide?wait?for?no?man.

6.杀鸡用牛刀break?a?butterfly?on?the?wheel

7.不遗余力?spare?no?effort;?go?all?out;?do?one's?best

8.不打不成交?No?discord,?no?concord.

9.拆东墙补西墙?rob?Peter?to?pay?Paul

10.好了伤疤忘了疼?once?on?shore,?one?prays?no?more

11.功夫不负有心人?Everything?comes?to?him?who?waits.

12.大开眼界?open?one's?eyes;?broaden?one's?horizon;?be?an?eye-opener

13.国泰民安?The?country?flourishes?and?people?live?in?peace

14.和气生财?Harmony?brings?wealth.

15.活到老学到老?One?is?never?too?old?to?learn.

16.既往不咎?let?bygones?be?bygones

17.金玉满堂?Treasures?fill?the?home.

18.脚踏实地?be?down-to-earth

19.脚踩两只船?sit?on?the?fence

20.礼尚往来?Courtesy?calls?for?reciprocity.

一天记20个刚好哦~~~

关于中国成语的英语翻译。。20分

He is a lucky dog他真是福星高照

Every dog has its day意为“凡人自有出头日”。

help a lame dog overastile指“济人之急”。

love me love my dog爱屋及乌

it rains cats and dogs 下倾盆大雨

die like a dog 不得好死

Barking dogs seldom bite.

吠犬不咬人（意指：对于高声发出恐吓，或惯于大声吼叫的人，勿须当真）。

Dog does not eat dog.

同类不相残；同室不操戈。

go to the dogs

每况愈下

hang-dog look

愁眉苦脸

A good dog deserves a good bone.

有功者受赏。

A living dog is better than a dead lion.

死狮不如活狗。

A staff [stick] is quickly [soon] found to beat a dog with.

欲加之罪, 何患无辞。

An old dog barks not in vain.

老狗不乱吠; 老狗一吠, 就得小心。

An old dog will learn no new tricks. (=You cannot teach old dogs new tricks.)

[谚]老狗学不了新把戏; 老年人很难适应新事物。

Barking dogs seldom bite.

[谚]爱叫的狗不咬人; 咬人的狗不露齿。

Beware of a silent dog and still water.

[谚]提防不吠的狗, 小心静止的水。

come like a dog at a whistle

一呼即来

Every dog has his day.

[谚]凡人皆有得意日。

Fight dog, fight bear.

打个青红皂白, 一决雌雄。

Give a dog a bad [an ill] name(and hang him).

人言可畏。

It is ill to waken sleeping dogs. [let sleeping dogs lie; don't wake a sleeping dog.]

别多事, 别惹麻烦。

lead a dog's life

过着牛马不如的生活

Scornful[Hungry] dogs will eat dirty puddings.

急不暇择, 饥不择食。

teach the dog to bark

教狗怎么叫(意指多此一举)

Give a dog a bad name and hang him.

谗言可畏，欲加之罪，何患无辞

?人无千日好，花无百日红什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

1.知足常乐

Enough

good

feast.

学无止境

Live

and

learn.

马到成功

Make

upon

arrival.

不生气

Don't

mind

it.

磨穿铁砚

Work

hard

for

long

time.

难得湖涂

It's

nice

feign

muddle-headed.

博学善思

Profound

learning

and

sufficient

thinking.

开运招财

Good

luck

gaining

wealth.

花开富贵

The

flowers

bloom

with

riches

and

honour.

关于英语的成语大全

典故出处：元· 杨文奎《儿女团圆》楔子：「人无千日好，花无百日红。早时不计算，过后一场空。」成语意思：指人的青春短暂。比喻好景不长或友情难以持久通用拼音：ren wu qiān ri hǎo，huā wu bǎi ri hong 使用频率：常用成语成语字数：十字成语感 *** 彩：中性成语成语用法：人无千日好，花无百日红，作宾语、分句；可分开使用。成语结构：复句式成语英语翻译：No morning sun lasts a whole day. 近义词：花无百日红，人无千日好成语例句：清· 文康《儿女英雄传》第30回：「『人无千日好，花无百日红』，保不住『杯中酒不空』。」成语故事：

宋江杀了阎婆惜后投靠有钱有势的柴进，柴进特别款待他，他喝酒到深夜起身去上厕所碰到武松。武松破口大骂，旁人告诉武松他是大官人最红的客官，武松感慨：人无千日好，花无百日红。他们同去见柴进，相识后成为要好的朋友

爱屋及乌Love me, love my dog.

百闻不如一见Seeing is believing.

比上不足，比下有余"worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst

笨鸟先飞A slow sparrow should make an early start.

不眠之夜white night

不以物喜，不以己悲not pleased by external gains, not saddened by personnal losses

不遗余力spare no effort; go all out; do one\'s best

不打不成交"No discord, no concord. 拆东墙补西墙rob Peter to pay Paul

辞旧迎新bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new

大事化小，小事化了try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all

大开眼界open one\'s eyes; broaden one\'s horizon; be an eye-opener