阖家团圆与合家团圆的区别是什么_阖家团圆与合家团圆的区别

1.阖家团圆和合家团圆的区别

2.阖家团圆和合家团圆的区别是什么?

阖家团圆和合家团圆意思是一样的！都表达了全家团圆之意！这里?阖?与?合?都是中性词敬词，不同的是?阖?只能对别人用。

大家在一些节日都会说一些祝福语，那在生活中经常说到的?阖家团圆?和?合家团圆?有什么区别吗？下面我为大家详细介绍一下。

详细内容 01

?阖?是整体和整个的意思，例如?阖家?指的是整个家庭，"阖"是一个表示尊重的词，即敬词，它作为中性词可供对他人使用，如?祝您阖家欢乐?，但敬词通常不对自己使用，不能说?我们阖家团圆?。

02

?合?有多重含义，它将?阖?的义项也包括在内。 ?合?是全部，?阖?也是?全部?，二者是同音异义词。但?合?从词性方面来看是一个中性词，例如，给教师送祝福语时可以写?祝老师阖家欢乐?，也可以写?祝您合家团圆?；在谈论自己时，依然可以用?合?字，如?祝我们合家欢乐，万事顺利?。

03

不同是，前者过去用的较多，更像书面语言；后者现在用的较多，比较通俗。

阖家团圆和合家团圆的区别

“阖家团圆”与“合家团圆”仅仅是写法上的不同而已，两者的意思是一样的，“阖”是“合”的异体字，都是“全”的意思。只是“阖家团圆”相对来说比较正式，一般用于正式的场合。

比如在请帖，贺卡上可以写上阖家，有一种舞文弄墨的色彩。另一种合家团圆当然就不是那么正式了，是比较随意的。

扩展资料：

一、阖字解析：

阖，汉字，读音为：hé。本义为门扇，理解为动词时，解释为关闭。通常与其反义词“捭”联系在一起。理解为形容词时，是总共的意思，如《汉书·武帝纪》记载“今或至阖郡而不荐一人”。

相关词组：

1、阖家 hé jiā（此时可通“合”）

[the whole family]?

解释全家

2、阖门 hé mén

[close the door]?

解释关门

3、阖眼 hé yǎn

[close the eyes] 闭眼

解释（此时可通“合”）

4、纵横捭阖?zòng héng bǎi hé

解释：纵横：合纵连横；捭阖：开合，战国时策士游说的一种方法。指在政治或外交上运用手段进行分化或拉拢。

5、阖拢?hé lǒng

解释：合到一起。

二、合字解析：

合是一个汉字，读音是he，合，亼(ji)口为合。 亼，从入一，三合也。十口相传是古，三口相同为合。指运动时全身上下、四肢百骸都能互相配合，协调一致。

使全身各部动作的幅度、运动的快慢、发力的大小及方向，各肢体间的相对位置恰到好处，没有过与不及的情况。

相关词组：

1、合法?hé fǎ

解释：符合法律规定。与违法相对

2、合作?hé zuò

解释：二人或多人一起工作以达到共同目的;联合作战或操作。

3、相合?xiāng hé

解释：彼此一致；相符。

4、合格?hé gé

解释：合乎一定的标准

5、合上 hé shàng

解释：合到一起，合上门。

参考资料：

百度百科-阖

百度百科-合

阖家团圆和合家团圆的区别是什么?

阖家团圆的用法同合家团圆是一样的，唯一的差别就是使用对象和场合的不同。

阖家团圆通常的使用对象是问候或者祝福自己比较尊重的领导和长辈。阖家团圆是适用于正式场合的，请柬上一定要用阖家而不是合家。阖家比合家更多了一层书面意义，更加郑重其事。

另外，合家团圆和合家欢乐都是可以用以与自己亲近一些人的，使用对象也可以是自己。而阖家团圆和阖家欢乐却都是祝福别人的，使用对象不能是自己。

阖家团圆和合家团圆的意思

阖家团圆的意思：“阖家”中的“阖”有“全”的意思。“阖家”比较适合使用于某些书面语色彩浓厚的信函、诗文及祝颂性语句等。阖家团圆是一个吉祥话，意思是希望你们家团团圆圆的在一起，一家人能够幸福美满，这也是别人对自己的一种祝福的言语。

合家团圆的意思：全家人幸福，全家人团圆，合家吉祥,：指优美的文句。用法：作宾语；指优美的文句全家人都团圆了，也就是说这个大家庭，一位都不少，全部都在家里。

阖家团圆和合家团圆意思完全一样，“合”有多重含义，它将“阖”的义项也包括在内。

“合”是全部，“阖”也是“全部”，二者是同音异义词。但“合”从词性方面来看是一个中性词，例如，给教师送祝福语时可以写“祝老师阖家欢乐”，也可以写“祝您合家团圆”。在谈论自己时，依然可以用“合”字，如“祝我们合家欢乐，万事顺利”。

不同是，阖家团圆过去用的较多，更像书面语言；合家团圆现在用的较多，比较通俗。

“阖家”比较适合使用于某些书面语色彩浓厚的信函、诗文及祝颂性语句等。

明代的吴鼎芳在《唐嘉会妻》一诗中说：“忽然闻嘑声，阖家尽惊起。”

示例：

1、值此新春佳节之际，祝您阖家团圆，万事如意。

2、他家的门口贴着对联，其中说“阖家团圆庆新春”。